Error message

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2405 of /var/www/vhosts/pugliaemigrazione.it/includes/menu.inc).

Zostań tłumaczem języka angielskiego!


W chwili obecnej język angielski na pewno zalicza się do najpopularniejszych językówwybieranych przez osoby rozpoczynające akurat studia wyższe. Filologia angielska to bardzo oblegany kierunek, więc trudno byłoby dziwić się temu, że na obecnym rynku spotkamy się z tak wieloma różnymi ludźmi dysponującymi znacznym kwalifikacjami związanymi z tym właśnie językiem.
Coś takiego stawia jednak w dość trudnej sytuacji osoby, które są zainteresowane studiowaniem czegoś takiego. Z jednej strony język angielski jest naturalnie bardzo pasjonujący, przez co studiowanie go może być po prostu pełną przyjemnością. Jednocześnie jednak jeżeli tak wielu ludzi w naszym kraju decyduje się na takie studia, to na rynku pracy siłą rzeczy musi panować ogromna wręcz konkurencja, co z kolei sprawia, że dość trudno będzie tutaj znaleźć w pełni zadowalającą nas pracę. Warto jednak wiedzieć o tym, że wciąż wszystko zależy tu głównie od naszego podejścia oraz od tego, jak szerokie kwalifikacje z tym związane uda nam się zdobyć – jeżeli więc tylko potraktujemy to w naprawdę poważny sposób, to na pewno uda nam się znaleźć w pełni zadowalającą dla nas posadę.

tlumaczenia
Author: Blake Burkhart
Source: http://www.flickr.com
Na aktualnym rynku pracy niesamowicie wręcz ceniony jest każdy faktycznie wykwalifikowany tłumacz przysięgły, zatem niewątpliwie jest to jedna z najlepszych propozycji dla każdego, kto wybiera się na takie właśnie studia. Według obowiązujących obecnie w Polsce przepisów wykonywanie takiej pracy jest możliwe jedynie dla osób z odpowiednimi uprawnieniami, ale jednocześnie ich zdobycie wcale jest znacznie łatwiejsze, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka – po skończeniu studiów musimy jedynie przejść przez odpowiedni egzaminpaństwowy. Taki tłumacz może pracować w wielu instytucjach administracyjnych albo też w ogólnie pojętej dyplomacji, więc możliwości są tu naprawdę spore. Oprócz tego każdy chyba zdaje sobie sprawę z tego, że osoby te cieszą się zazwyczaj znacznie wyższymi zarobkami niż „zwyczajni” tłumacze -

nauczycielka angielskiego
Author: Department of Foreign Affairs and Trade
Source: http://www.flickr.com
Właściwie każdy tłumacz języka angielskiego może zyskać naprawdę zadowalającą dla siebie pracę, jeśli tylko dobrze się przy tym postara. Jeśli więc interesuje nas język angielski i pragniemy związać z nim swoje życie zawodowe, to nie powinniśmy od początku zniechęcać się z racji tak dużej konkurencji jaka na pierwszy rzut oka panuje na dzisiejszym rynku pracy . Trzeba jedynie podejść do tego we właściwy sposób aby zawsze zagwarantować sobie rzeczywiście dochodową pracę!